注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

阑珊居

静坐常思己过,闲谈莫论人非!!

 
 
 

日志

 
 

Raise Your Glass  

2010-12-22 11:39:29|  分类: 英语学堂(音乐& |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

美国流行女歌手Pink 将要在2010年11月中旬推出新专辑”Greatest Hits... So Far!!!”,其中新曲"Raise Your Glass"于10月6日在其官方网站上发布,歌曲由Pink、Shellback和Max Martin写作,Shellback和Max Martin亲自制作!

Artist: Pink
Title: Raise Your Glass
 
Right Right turn off the lights,
turn off: 关掉
We gonna lose our minds tonight,
gonna: (美)将要(等于going to)
What’s the deelio?
I love when it’s all to much,
5 am turn the radio up,
turn up: 旋大,开大 radio: 收音机
Where’s the rock and roll?
rock and roll: 摇滚乐
 
Party Crasher,
crasher: 不速之客
Penny snatcher,
penny: (美)分;便士 snatcher: 抢夺贼
Call me up if you a gangster,
call up: 打电话给;召集 gangster: 歹徒,流氓
don’t be fancy just get dancy,
fancy: 想象;想象的 dancy: 善舞的;活跃的
Why so serious?
serious: 严肃的;认真的
 
So raise your glass,
raise your glass: 【举起你的酒杯】 riase: 举起;提起 glass: 玻璃;玻璃杯
if your all wrong in all the right ways,
All the other dorks,
dork: [俚]笨蛋;呆子
we will never be
never: 从未;决不
never be anything but loud,
loud: 大声的;高声的
and nitty gritty dirty little freaks
nitty: 多虱卵的;多幼虱的 gritty: 有砂砾的;多沙的 dirty: 脏的,不干净的 freaks: 怪胎;畸形
Won’t you come on and come on and raise your glass,
Just come on and come on and raise your glass,
 
Slam slam oh hot damn
slam: 砰地关上;猛力抨击 hot damn: [美国俚语]嘿![表示意想不到的愉快]妙极了[常用来表示惊喜的惊叹语]
What part of party don’t you understand,
understand: 理解
We should just freak out,
freak out: 使处于极度兴奋中;崩溃
Can’t stop comin’ in hot, I should be locked up right on the spot,
comin’: =coming lock up: 把…锁起来;关起来 on the spot: 立刻,当场
It’s so on right now,
on: 活动着的,使用着的,起着作用的
Party crasher,
penny snatcher,
Call me up if you a gangster,
don’t be fancy just get dancy,
Why so serious?
 
So raise your glass,
if your all wrong in all the right ways,
All the other dorks,
We will never be
never be anything but loud,
and nitty gritty dirty little freaks
Wont you come on and come on and raise your glass,
Just come on and come on and raise your glass,
Wont you come on and come on and raise your glass,
Just come on and come on and raise your glass,
 
Oh s*** my glass is empty,
empty: 空的
THAT SUCKS!!!
sucks: 不好;差劲
So if you do school for cool,
and your treat like a fool,
treat: 对待;待客 fool: 傻瓜
you can choose to let it go,
choose: 选择
we can always we can always.
always: 永远,一直;常常
party on our own.
SO RAISE YOUR GLASS!!!
 
So raise your glass,
if your all wrong in all the right ways,
All the other dorks,
we will never be
never be anything but loud,
and nitty gritty dirty little freaks
So raise your glass,
if your all wrong in all the right ways,
All the other dorks,
we will never be
never be anything but loud,
and nitty gritty dirty little freaks
Wont you come on and come on and raise your glass,
Just come on and come on and raise your glass,
Wont you come on and come on and raise your glass,
Just come on and come on and raise your glass,
 

  评论这张
 
阅读(81)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017